保生大帝灵签六十六签
【第十二签】水 用泰卦
水远山遥去不归 佳人怨恨守空帏 一轮明月圆又缺 之子于归赋式微
批註
水路如此遥远，山路难行，路程遥远，此次一出，可否归来，本人亦不知其可能性。 佳人在家中守空房，怨声载道。 天空中可看到一轮明月，圆之后又亏，一月又一月，复而又始，岁月如梭，消逝无踪。 出嫁的女儿回娘家作客，其情示之于诗，眼看所得，心深处之感所及，不由得出自心坎中所表达之情，深感家道之式微。
白話
故国三千里，千山万水重重阻隔，一出关就难再回来。佳人哀怨守着空空的帐帏，无限惆怅;天上的明月，从圆到缺一月月的消逝，出嫁的女儿回娘家作客，其情示之于诗，眼看所得，心感所及，不由得深感家道慢慢地衰败了。