保生大帝靈籤六十六籤
【第五十九籤】律 用兌卦
律呂調陽和八音 笙管簫奏鳳凰吟 舜得一夔本已足 清音幽韻一河滌
批註
六律、六呂協調和配合八音齊奏。【六律:黃鐘、太簇、姑洗、蕤賓、夷則、無射,又如六呂:大呂、夾鍾、中呂、臨鍾、南呂、應鐘等音律及八音:金(鍾、鈴)石(磬)土(壎)皷(革)琴(絲)笙(匏)管(竹)及枳(木)】。 笙、管、蕭齊奏,又有鳳凰在吟詩。 舜帝只要有夔這個樂官,即可享受音樂之美。(意謂一夔已足,不必多求,而誤傳為夔只有一隻足的神話。(夔:古人名,是虞舜時的樂官。) 猶如一條大河,潺潺地向大海流,洗滌了一切汙濁般,可聽到其清音,及體會到它之幽靜、韻律。(出處:宋、王安石《祭歐陽文忠公文》:“其清音幽韻,悽如飄風急雨之驟至。典故:比喻文章造詣極深。)
白話
把六律六呂調好,配合八音協調演奏,悅耳動聽,笙、管、簫三種樂器齊奏,祥鳳瑞凰也一起吟唱和鳴;賢君大舜,只要有夔這位樂官,就心滿意足,美妙優雅悅耳的旋律,就像一條清澈河流的音聲一般。