保生大帝靈籤六十六籤
【第四十二籤】吾 用損卦
吾身本是同胞出 何用相爭分食肉 試觀棗木歌悽慓 長使英雄嘆局蹐
批註
“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣,本是同根生,相煎何太急”,曹操逼曹植七步之內,吟出一詩,否則殺之。 何必為了爭奪權力地位,兄弟殘殺,骨肉分離。 古代以棗木刻成之歌集,聽其歌調之悽慄,令人不寒而慄,毛骨悚然,將自己之尊長、同胞,於死地而後快。(棗木:古時刻書多用棗木,泛稱書版。)(悽慓:悲傷。) 如此史實,常使舉世之英雄,嘆難伸長自己手足,局蹐而屈就。(局蹐:不能伸展,恐懼的樣子。)
白話
你我本來就是同個母親所生的親兄弟,豆與萁,萁與豆,為什麼要互相煎熬呢?再看看古代的棗木被用來刻版書,是多麼悲傷啊,最後使得超群蓋世的英雄悲嘆恐懼,志不敢伸。